Business
비즈폼
AI 사용량
AI 사용량
0%

서비스 관리
AI 내 문서
마이페이지
요금제 안내

서식지원서비스 > 질문답변 보기
  • 구분
    엑셀수정/상담
  • 등록자
    kh13**
  • 등록일
    2012-09-19
  • 답변현황
    완료
카테토리 엑셀자동화>자재/생산(입출고(재고)현황통합관리[2012-09-19]
안녕하세요!
저는 태국에서 골프장및리조트 2개을 사업하는 이** 사장이라고 합니다.
이곳에서 현지인에게 한국 비즈품 양식을 사용하고있는데, 애로사항이 양식 타이틀을 영문으로 수정을 할수있는지요? 할수있다면 수정을 간단하게 해주시구요!
아니면 제가 수정해서 쓸수있는 파일을 보내주실수 있는지요 !
부탁좀 드리겠습니다.

태국 한번나오시면,연락주세요 ! 프리로 모시겠습니다. 66+81*****13
비즈폼 서식지원서비스의 답변입니다.[2012-09-20]

안녕하세요. 대한민국 최고의 서식을 추구하는 비즈폼 [서식도우미]입니다.


 



고객님께서 요청하신 내용이 해당 서식의 내용을 모두 영문으로 바꿔달라는 말씀이신지,
각 시트의 이름을 영문으로 변경하고 싶으시다는건지 모호하여 아래와 같이 안내를 드립니다.


 



1. 서식의 내용을 모두 영문으로 변경하고자 하신다면



 



그림과 같이 [시트보호]를 [시트 보호해제]로 변경하시면 편집(수정)이 가능한 상태가 되십니다.



이때 각 시트끼리 셀을 연동하는 부분이 있어 반드시 가장 앞쪽 시트부터 순차적으로 변경하시길 추천 드립니다.


 


또한 항목명 변경시 텍스트로 [품 목] 등이 아니라 [=D10] 등 "="등호 표시가 있는 경우는 수정하시면 안됩니다.
(다른 항목을 우선 변경하시면 이후 자동으로 변경 되는 셀입니다.)


 


 



2. 각 시트의 이름을 영문으로 변경하고 싶으신 경우라면


 



 


 


그림과 같이 시트명이 적혀진 부분에서 마우스 오른쪽 클릭 후 [이름바꾸기]를 선택하시면 편집(수정)이 가능한 상태가 됩니다.
혹은 시트명이 쓰여진 부분을 더블클릭 하셔도 쉽게 수정 가능하십니다.


 


 



3. 마지막으로 각 시트이동버튼의 수정방법입니다.


 



 


 


우선 시트 보호해제를 하신 후 그림에서처럼 해당 버튼위에서


마우스 오른쪽 클릭 후 [텍스트 편집]을 클릭하시면 편집(수정)이 가능한 상태가 됩니다.


 



세가지 모두 저희쪽에서 수정 작업을 진행해 드리기에는 해당 항목에 대한 표현이나 번역 진행에 있어
고객님께 적합하지 않을 수 있어 위 방법으로 안내드립니다.


(참고로, 위 세가지 모두 변경하셔도 데이터 연동이나 계산에 지장은 없습니다.)


 


 


만약 위 내용을 직접 수정이 어려우시다면 각 해당 항목명을 대체 할 영문항목을 보내어 주시면
빠른 시간 내로 모두 수정 진행해 드리도록 하겠습니다.



 


항상 친절한 상담으로 빠른 도움드리겠습니다.
감사합니다.


 


 


(고객님의 개인정보 노출에 대한 보호 차원에서 성함과 연락처는 일부 비공개로 처리하도록 하겠습니다.)



목록보기>