Business
비즈폼
AI 사용량
AI 사용량
0%

서비스 관리
AI 내 문서
마이페이지
요금제 안내

서식지원서비스 > 질문답변 보기
  • 구분
    서식찾기
  • 등록자
    anoint1**
  • 등록일
    2011-02-18
  • 답변현황
    완료
투자 의향서(LOI) 영문[2011-02-18]
수고 많으십니다...
상기 명기된 제목의 문서 "투자 의향서" 로 검색결과,
30개 이내의 영어 + 한글문서가 검색되어 확인됨을 알 수 있습니다...

검색에서 "투자 의향서(LOI)" 로 검색되는 한글 문서가 있습니다..
문서를 열어보면

출자의향서
(letter of Intend)

본인(업체 또는 기관)은 다음과 같이 투자할 의향이 있기에 본 의향서를 제출하며, 당해 기업으로부터 취득한 정보에 대해 비밀보장 등을 준수하고 합리적인 협상을 통하여 투자가 성사될 수 있도록 성설히 노력하겠습니다.


- 다 음 -

1. 투자대상기업 :
2. 투자희망금액 : 백만원
3. 주당인수가액 :
4. 경영참여여부 :
5. 투 자 방 법 : 주식, 전환사채, 신주인수권부사채, Project Financing
6. 협의희망일시 :
7. 기타희망사항 :

년 월 일

주 소 :

성명(상호) : (인)

전화 번호 :

첨 부 : 투자각서 1부



○ ○ 엔젤클럽 회장 귀하

로 나오는 문서가 있는데,
상기 문서의 영어로 번역된 문서는 없는지요?

해당 한글 문서 양식의 영문 번역본이 필요한데,
찾을길이 없네요...
오늘 가입한 이유가 이 문서를 얻기위함이었는데...

아무튼, 확인 후 연락 부탁드립니다..
수고하십시오~

비즈폼 서식지원서비스의 답변입니다.[2011-02-19]

안녕하세요 대한민국 최고의 서식을 추구하는 비즈폼 [서식도우미]입니다.



 


우선 긍정적인 답변을 드리지 못해 죄송스러운 마음을 전합니다.


 


고객님께서 요청하신 투자 의향서(LOI)서식과 동일한 내용의 영문서식으로는 제공되고 있지 않음을 깊은 양해 부탁드립니다.


 


비즈폼 및 포털사이트등을 서치하여도 해당 서식과 동일한 내용의 영문서식으로는 존재하고 있지 않음을 참고 부탁드립니다.


 


이는 동일한 투자 의향서라도 국내용과 국외용에 따라 기재 방식 및 기재 내용 따른 차이로 인한 부분임을 다시 한번 참고 부탁드리며, 보다 만족스러운 답변 드리지 못해 죄송스러운 마음을 전합니다.


 


비즈폼에서 제공하는 영문 서식의 경우, 국외에서도 통상적으로 이용되는 표준서식으로 제공되고 있으며, 별도로 국문 서식을 영문으로 번역코자 하실 경우는 개별적으로 번역서비스를 활용해 주셔야 함을 참고 부탁드립니다.


다른 문의 사항이 있으시면 비즈폼 고객센터로 연락주십시오.
항상 친절한 상담으로 빠른 도움드리겠습니다.
감사합니다.



목록보기>