안녕하세요 대한민국 최고의 서식을 추구하는 비즈폼 [서식도우미]입니다.

우선 비즈폼 이용에 불편을 드려 죄송하다는 말씀을 전합니다.

고객님께서 문의주신 로얄티 영문계약서 서식은 국외에서도 통용되는 서식이 아니라 영문으로 제공되고 있지 않습니다.

만약 이 서식이 예를 들어 영문 계약서(OEM AGREEMENT)와 같이 국외에서도 동일한 형태로 통용되는 서식이라면 비즈폼에서도 영문 서식들을 구비하고 있습니다.

그러나 문의주신 로얄티 관련 영문계약서와 같이 국내에서만 통용되는 서식들은 표준으로만 제공되고 있기에 영문 서식으로는 구비되어 있지 못한 점 양해 부탁드립니다.

아래에는 일반적인 영문계약서 서식과 국내에서 통용되는 표준계약서 서식으로 안내를 해드리오니 내용은 수정또는 편집하여 이용해 주시기 바라며, 일반 계약서를 기준으로 내용을 기재하시면 별도의 번역 요청을 하셔야 함도 참고로 안내해드립니다.

비즈폼 제휴서비스로써, 각종 번역신청/ 원어민 감수등에 대해 번역 발급센터를 이용해 보시면 어떨까합니다. 번역서비스는 비즈폼 정회원 결제금액과는 별도로 진행되는 서비스임도 참고해주시기 바랍니다.

번역서비스 바로가기

참고로 사이트 안에는 무료회원, 정회원, 프리미엄회원에게 제공되는 서식은 종류의 차이가 있으며 각각 회원 구분에 따라 이용가능하며 서식을 구분하실 때에는 검색결과 우측에 표기된 구분란에 아이콘 무료서식, 정회원  프리미엄/기업회원 서식으로 구분해놓았습니다.

아래 안내해드리는 서식들 중 일부는 유료서식으로 그에 맞게 유효회원 전환이후 이용 가능한 점 참고 부탁드립니다.

다른 문의 사항이 있으시면 비즈폼 고객센터로 연락주십시오.

항상 친절한 상담으로 빠른 도움드리겠습니다.

감사합니다.